Pages

mercredi, janvier 03, 2007

Cette nuit

Cette nuit j'ai un peu plus de toi. Cette nuit je dormirai en pensant à toi. Cette nuit je te sens avec moi...tu m'appartiens.

2 Pensées:

Otoño a dit…

Por pédido del público haré la traducción de esto. La verdad es que no debería, porque es para él...pero uds pertenecen a mi vida tanto como ese niño de ojos de otoño. En fin aquí va: "Esta noche tengo un poco más de ti. Esta noche dormiré pensando en ti. Esta noche te siento conmigo...me perteneces."

Anonyme a dit…

Leí que a veces se sufre de insomnio cuando caes en el problema de no tener una razón para vivir. Si no hay un motivo para recuperar fuerzas, para despertar, entonces, para qué dormir? Parece cuerdo si se analiza. Tienes algo porque continuar, porque sentir, algo porque dormir.. tienes un trozo de él.

Además de una larga historia de traducciones que hacerle a esta fiel lectora =) ..o no?