No los olvido y No lo haré

Dans mes absences, parfois, sans doute

En mis ausencias, a veces, sin duda
J'aurais pu m'éloigner

Habría podido alejarme
Comme si j'avais perdu ma route

Como si hubiera perdido mi ruta
Comme si j'avais changé

Como si hubiera cambiado

Alors j'ai quelques mots tendresse

Entonces tengo algunas palabras tiernas
Juste pour le dire

Sólo para decirlo

Je ne vous oublie pas, non, jamais

No los olvido, no,jamás
Vous êtes au creux de moi

Están en lo más profundo de mi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais

En mi vida, en todo lo que hago

Mes premiers amours

Mis primeros amores
Mes premiers rêves sont venus avec vous

Mis primeros sueños vinieron con uds
C'est notre histoire à nous

Es nuestra historia

Je ne vous oublie pas, non, jamais

No los olvido, no, jamás
Vous savez tant de moi

Saben tanto de mi
De ma vie, de tout ce que j'en fais

De mi vida, de todo lo que hago

Alors mes bonheurs,

Mis alegrías
Mes déchirures se partagent avec vous

Mis malos momentos los comparto con uds.
C'est notre histoire à nous

Es nuestra historia
Je ne vous oublie pas

No los olvido

Parce que le temps peut mettre en cage

Porque el tiempo puede poner en una jaula
Nos rêves et nos envies

Nuestros sueños y nuestras ganas
Je fais mes choix et mes voyages

Tomo mis desiciones y hago mis viajes
Parfois j'en paye le prix

A veces pago el precio
La vie me sourie ou me blesse

La vida me sonrie o me hiere
Quelle que soit ma vie

Cualquiera que sea mi vida

Je ne vous oublie pas, non, jamais

No los olvido, no,jamás.
Vous êtes au creux de moi

Están en lo más profundo de mi
Dans ma vie dans tout ce que je fais

En mi vida, en todo lo que hago

Mes premiers amours

Mis primeros amores
Mes premiers rêves sont venus avec vous

Mis primeros sueños vinieron con uds
C'est notre histoire à nous

Es nuestra historia

Je ne vous oublie pas

No los olvido

Même à l'autre bout de la terre

Así mismo, al otro lado de la tierra
Je continue mon histoire avec vous

Contunuo (y continuaré) mi historia con uds.

Una Película

Siempre he pensado que algunos de mis mejores momentos deberían estar guardados en una cinta,una cinta que pueda retener cada segundo del que quiero recordar...

He pensado en la música que debería tener, los diferentes lugares por el que pasaría la camara o quienes serían aquellos que personificarían a los seres que marcaron signidicativamente mi vida.

He creído que no habría nada tan perfecto como lo que aún logro guardar en mi memoria...quizás esta última a magnificado aún más mis recuerdos y hoy se hacen más rosados y llenos de flores...mi cabeza juega con mis recuerdos.

Me encantaría ver en una pantalla lo que me hizo llorar, reir, amar, crecer, lo que me decepcionó, aquello que hizo sentir especial, lo que alguna vez me desperto las ganas de volar, lo que sencillamente me hizo enojar, lo que me frustró...¿Quién sabe todas las emociones que podríamos llegar a retratar?

Hay un mundo lejano que también me gustaría tener entre mis "imágenes". Ese mundo que particularmente me ha hecho cambiar, me ha hecho pensar en lo que significa querer meter todo dentro de un cofré y esconderlo para que nadie más se entere de lo que ha sucedido... como quisiera guardarte y ponerte los colores que te mereces.

Los textos están listos,las canciones están escogidas...ahora sólo falta encontrar el momento de comenzar a rodar la historia de mis horas.

Sin viento

Se fue secando todo, incluso aquello que no creímos que se perdería...

Me he culpado variadas veces de lo que sucede a mi alrededor, he creído que algunos desastres ocurren por mi...pero me doy cuenta de que "el viento" corre aún sin que yo me acerque a la ventana.

Me siento tranquila alejada del viento y espero continuar así.

Contigo en la distancia...

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero esucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también.

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas,
Contigo en la distancia
Amado mío, estoy

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío estoy

Contigo en la distancia

Amado mío, estoy

Pour toi mon amour, ma recette d'amour

pour aimer tout les jours,
il faut bien avoir la recette,
pour celle qui est chouette ...
Dans un restaurant romantique,
on prend un air poétique,
on sort nos plus beaux vers,

pour celle à qui on veut plaire ...

On dit les plus beaux poèmes,
pour celle que l'on aime,
et on ne compte pas les cadeaux,
pour elle qui seront les plus beaux ...

L'ingrédient de l'amour,
est une touche d'humour,
un restaurant romantique,

et des mots poétiques ...

Uno, dos y tres

Tres motivos tengo hoy para darte un beso, tres motivos recorren mi cabeza porque estás lejos y tres motivos me envuelven sólo por sentirte mío

• Uno: Porque a veces es necesario regalar un beso sin motivo
• Dos: Porque uno no es suficiente
• Tres: PORQUE SI TUVIERA OTRA VIDA, TAMBIÉN TE LA REGALARÍA

No olvides, que esto es sólo por hoy, mañana sin dudas encontraré más razones para darte todo lo que tengo...

Julietta

Creo que esto se convertirá en la primera carta dirijida a ti. Siempre he pensado que te mereces un espacio en mi vida, un espacio que te tengo reservado, un espacio que te ganaste sólo por el hecho de ser Julietta.

No sé cómo comenzar a escribir, he intentado muchas veces poder contarte lo que me pasa cuando pienso en ti, cuando imagino tu voz, cuando pienso en tus pequeños pasos, en tus risas... cuando simplemente pienso en ti.

Antes de que lo conociera, tenía una imagen muy lejana de ti, algo difuso como un proyecto improbable, pero cuando él llego a mi vida, te convertiste, incluso, en tema de conversación. Ahora anhelo el momento de cargarte en mis brazos y susurraste lo bella que eres...protegerte y sentirte "nuestra".

Tu nombre tiene un significado tan preciso, que cuando pienso en él creo que no me equivoque en la elección. Una Juliettta es idealista, sensible y de fuerte personalidad, yo creo que esto último es muy semejante a mi (espero que tengas lo mejor de mi) También agrega que son sociables y atentas con sus amistades. Le da una gran importancia ala familia y a las tradiciones. ¿No es acaso maravilloso? Creo que los nombres nos marcan un poco el camino que debemos seguir y el tuyo está muy definido...

Durante las últimas semanas he escuchado una canción muchas veces y creo que habla justamente de lo que yo estoy haciendo ahora...te la dedicaré, mi pequeña.

La verdad es que no sé cuando podrás leer esto, lo más seguro es que pasen muchos años antes de que puedas comprender lo que significas para mi, pero quiero que tengas la certeza de que yo sueño contigo, mi querida Julietta, mi futura hija.

Ya ya yay

Ya ya yay

You got my eyes

We can't see what you'll be

You can't disguise

Either way

I will pray

You will be wise

Pretty soon you will see

Tears in my eyes....